Basicamente estivemos todos à volta de uma mesa recheada de iguarias próprias das comemorações do Ano Novo. Os chineses acreditam que cada iguaria tem uma manifestação de um desejo para o ano novo (neste caso para o sucesso da empresa). Aqui vão alguns exemplos: o Nin Kou (é o nosso bolo-rei)e o Tong Kam Cat (tangerinas)significam prosperidade, etc e tal. Mas deixando a comida de parte...a tradição que mais gostei foi a oferta de "Lai-Si", envelope vermelho com dinheiro que, apenas as pessoas casadas oferecem aos solteiros. Agora percebo o porquê do reduzido nº de casamentos em Macau;) Só sei que com esta RICA tradição, juntei algumas patacas.
Mas como uma imagem vale mais do que mil palavras....
Txoikkin
SIM
Os "financeiros" da SIM: Polly, Alex e moi je;)
...e depois da festa...veio o almoço;)
Pedimos Dim Sum...Hmmmm...delicious (é das poucas refeições chinesas que consigo comer) É tipo tapas à moda chinesa;)
E a festa continuou em casa...à moda portuguesa;)
bom dia, tching-tchong-tchung,
ResponderEliminardeliciei-me a ler as tuas duas mini cronicas, ri-me imenso! Aquela do envelope vermelho, é muito interessante e imagino que tenhas adorado!
não desistas de teclar e de informar a gente espalhada por todo o lado e ansiosa de saber noticias,
a tua tia
lete
ola tching-tchong-tchung,
ResponderEliminaradorei ler as tuas mini cronicas, tens sentido de humor e não te escapa nada. Aquela do envelope vermelho está engraçada e imagino que tenhas gostado!
Mantem a gente espalhada por tudo quanto é canto e a lançar lusitanismo por tudo quanto é poro, bem informada. Uma portuguesa na China, não é a mesma cisa que um português na China...
um abraço luso-belga
tia lete & Co. + milo, o canino
querida tching-tchong-tchung
ResponderEliminaracabei de ler as tuas mini cronicas bem humoradas, o pormenor do envelope é curioso e imagino que tenhas adorado!
Vai mantendo a gente informada, andamos espalhados por tudo quanto é canto e respiramos lusitanismo por tudo quanto é poro!
um abraço luso-belga
tia lete & co, inclusive o milo
Olá Joaninha!:)
ResponderEliminarSigo atenta e entusiasmadamente a tua FABULOSA AVENTURA MACAENSE,...
Posso constatar que te estás a integrar muito bem:)Daqi a pouco, já serás uma verdadeira CHINESINHA:):):)
Beijinhos
Rita Massa
Tenho estado a reparar nos teus olhitos... estão a ficar um bocadito em bico :p deve ser de veres essas comidas esquisitóides lol
ResponderEliminarMas estás a espalhar mt bem o glamour nortenho carago!! E Bibó puorto :)
Sabes o que falta aqui?o anuncio de que vais receber 3 portuguesas de gema carago!!aí é que os olhos dos chineses n vão ficar em bico, vão acabar mm por rasgar!eheh Bjinho xinokinha
ResponderEliminarAi Ritinha que saudades das nossas aventuras a la italiana!!! Fazes-me falta nesta aventura, agora macaense. Ainda tenho o sul de italia para conhecer...facciamo un giro? ;)
ResponderEliminarbacione,
Giovanna
Chinocas nos aguardem!!!Mininas tripeiras estao quase chegando com todo o glamour nortenho;) obaaaa
ResponderEliminarTenho k me inspirar pra falar da vossa vinda a Macau...;) Sera' brutallll!!! Just girls, vai ser so curtir...
miss u all
Titxia, finalmente conseguiste comentar o blog. A 3a foi de vez.hehhe. A culpa foi minha, mi dispiace;)
ResponderEliminarMts beijinhos
Ena,
ResponderEliminarrealmente à terceira foi de vez! Mas entrou!
um abraço da titxia lelelele
epa, tou triste. Queria ter estado lá
ResponderEliminarepa, o tal envelope deve ser realmente fantastico :P
ResponderEliminarnão me lembro de ter recebido um convite para a festa, alguma coisa se deve ter passado eheh